Those population numbers are grossly inaccurate.....cut them in half, at least.They do. Her are some pics. The brown one holds up to 4 and the blue one holds up to 8. The brown one has 1 hen and the blue one has 3.
Here the best prefab modification I've ever seen:
http://www.backyardchickens.com/t/1134399/help-hens-roosting-in-nest-boxes/10#post_17749535