It is normally the mother of the chicks that introduces them to the flock and teaches the chicks to go into the coop. The existing hens as I understand it are not the chicks mothers (?)
While newly introduced hens or pullets will often get along in a run, the coop is the space of the existing hens and any new additions are essentially intruders.
You need to take the place of the mother and do the introduction.
There are a couple of things that may help.
If you do not have more than one roost bar then the addition of another roost bar will help. Make this second roost bar noticeably lower than the roost bar of the existing hens and place it out of pecking reach of the existing hens as they sit on their bar. This will be your pullets roost bar.
The usual order for roosting is rooster first in, then hens and often it is by seniority; oldest/most dominant hen gets first pick of position.
At roosting time let the hens get settled on their roost. If one sits on the new/pullet roost bar take her off and put her on the higher bar. When the pullets first so signs of wanting to roost, that is the time to place them on the new pullet roost bar. If you leave it until they've taken up roosting positions in the run, it gets more difficult.
If the pullets go to roost before the hens then for a few nights you may have to encourage your hens in early.
While newly introduced hens or pullets will often get along in a run, the coop is the space of the existing hens and any new additions are essentially intruders.
You need to take the place of the mother and do the introduction.
There are a couple of things that may help.
If you do not have more than one roost bar then the addition of another roost bar will help. Make this second roost bar noticeably lower than the roost bar of the existing hens and place it out of pecking reach of the existing hens as they sit on their bar. This will be your pullets roost bar.
The usual order for roosting is rooster first in, then hens and often it is by seniority; oldest/most dominant hen gets first pick of position.
At roosting time let the hens get settled on their roost. If one sits on the new/pullet roost bar take her off and put her on the higher bar. When the pullets first so signs of wanting to roost, that is the time to place them on the new pullet roost bar. If you leave it until they've taken up roosting positions in the run, it gets more difficult.
If the pullets go to roost before the hens then for a few nights you may have to encourage your hens in early.