Both birds in your pictures are of mixed genetic back grounds and have genes that are effecting the primary plumage pattern.
The E locus and sex linked silver locus determine the primary plumage color of a chicken
All the other genes act upon the plumage color produced by the E locus alleles and the sexlinked silver locus alleles
old english game bantams
birchen is actually silver allele plus the birchen allele
brown red is gold allele plus the birchen allele
wild type E locus plus sex-linked gold = gold duckwing females have salmon colored breasts
wild type plus sex-linked silver = silver duckwing females have a salmon colored breast
gold duckwing + sex linked barring gene(s) = crele
gold duckwing + dark brown genes = ginger
gold duckwing + one dominant white gene = red pyle
gold duckwing + mahogony genes + mottling genes= spangling ( actually mottling)
as you can see the E locus is a basic primary color pattern and other genes act upon the basic pattern to produce other color patterns
Extended black E locus plus melanotic = a black color pattern
Extended black E locus plus melanotic+ sex linked barring = barred
Extended black E locus plus melanotic + two mottling genes = mottled
etc.