If I remember correctly, Odysseus is a dwarf breed, right? I'd suggest getting him some of his own girls, bantam girls. We had a silkie roo, with all standard girls and they grew to be real aggressive with him. Once we got him a couple silkies hens, they immediately made their own little flock, and all got along much better. I'm the type to get attached to specific birds as well, and would have no problem removing the aggressive boy, and have done so before. But, if you're looking for more birds anyways, getting him his own girls is a great first step.