BTW, back to the OP's original question, if I had to make a suggestion to improve that house, assuming the tall side of that shed roof faces south, I'd put in a couple windows under the eaves. That would let sunlight in to brighten things up and to warm it up a bit in relation to the outside air, which would dry the place out even more. There looks to be a lot of ventilation already in place up high, with those cracks left under the roof decking between the purlins. BTW, if the OP has weasels and such, that is a way in. Just saying.
If I was to put in more ventilation, it might be a couple very small gable vents in the front between the windows. One up high and one down low.
If I was to put in more ventilation, it might be a couple very small gable vents in the front between the windows. One up high and one down low.