That's a tough one HEChicken because you pretty much negated any breed I have now or have had. Making sure they're chicken safe is a hard one too because there are so many breeds that will go after birds or animals if given the chance. What about a mini border collie, they usually do all right with animals, they do try to herd them usually though. You're right about Terriers, I have a Yorkshire Terrier I could never trust among my birds. They were actually bred to catch rats on ships. I would just go to the AKC web site & read about breeds & see what you can come up with.
Yeah for sure not a yorkie, as mine is as well (possible a mix) but we did learn this week that he HATES water guns
