(BTW, I realize I am commenting on a coop in a snowy area when I am from a place where the locals get out parkas when it is below 60 - but I AM very good at building things)
Yeah. Same here. My chickens get their sweaters out of storage when it drops below 70.
But the same sort of awnings that work for me during tropical storms ought to work for snow.