linguini
Songster
I agree, install the ventilation at the top just under the roof.
This diagram is from an article on cattle barns, but the principle is the same:
View attachment 2967518
I don't suppose those windows are double-hung so that you could open the top? I doubt it, but just mentioning.
@3KillerBs This diagram is my ventilation bible
Also, if you don't want to cut more holes or walls, is it possible to try leaving the windows open and block the bottom 80-90% of the windows, and make reverse overhang (or something like @aart has in his photos) to direct the incoming air upwards? Just wondering if that'll be helpful??