Yes, scaly leg mites can cause limping. Pictures would definitely help, of the legs and the feathers both. Have you checked her over really good for mites or other pests? What do you feed them? How many chickens do you have, and how big is their coop/run?
It’s super muddy in our run right now but I think she’s got leg mites