I just found this area of the forum and your post here, came to say that I was told migratory birds can populate ponds too by carrying fish eggs on them physically. We have a water area at my work that we dip out of occasionally to water the roads and I was shocked there were little fish, they told me they stick to the birds who go back and forth. So always an option that there's fish 
