I also have 10 male CBBQ that are free-to-good homes. You pick up or shipping is available. Button quail should be kept in opposite-sexed pairs but I've kept several of these males together for years and they get along fine. Shipping is about $35 on up to 6 birds.
I also have 5 pair of young CBBQ. These are about 6 weeks old, they have not started to lay yet. Mostly cinnamon but I'd have to check and see what other colors there are since I'm sure there are more than that. I believe there are some golden pearl males and a silver male, the females are mostly cinnamon with maybe a wild or GP, I'll have to check.
Starting bid on the pairs of $15 plus shipping. Guesstimate is $35 for up to 3 'pairs' (they are not yet paired, it will be equal numbers male and female). Pick-up is available if you are in range.
ETA: If someone wanted all the free males or all 5 pairs (or all the CBBQ total) I could send them together, I'd just need a bigger box. Shipping would depend on your zone and the weight of the package.