La traduzione di sodo può anche essere duro, uovo sodo=uovo duro=uovo bollito
Non sono riuscito a fare la mia battuta, in Italia i libri di storie misteriose sono anche definiti libri gialli, o solo gialli, senza volerlo, ci sono addirittura tre vecchi gialli italiani
Se pensi che i camion italiani siano tuttora squadrati, avresti dovuto vivere i primi anni della Iveco, più di trent'anni fa, anche se è vero che diventarono via via più rotondi, per tornare quadrati ai giorni d'oggi, a mio avviso, pure parecchio brutti
Mentre mi trovavo in quel parcheggio, mi sembrava particolare fotografare due pilastri del trasporto italiano, Lancia PC90 per il trasporto militare e Iveco Turbodaily serie 1 per quello civile, riuniti dopo tanti anni, entrambi tristemente verniciati di giallo