Ok, I've made the tiniest hole for him, and he let out a squeak as I pulled the tiniest bit of shell and membrane off. I feel less anxious now that I know he has air getting in. Will update again.
Thank you for all your advice.
Great job! You can take a deep breath now that your duckling can as well. I look forward to your updates!!