On candling the liquid contents of the eggs can freely 'swish' into the air cell when the eggs are tilted/moved. As the air cell membrane has ruptured fluid can mix with the air cell when moved on candling. In severe cases there can be bubbles within the egg which have escaped from the air cell.