It would help to have pictures- the light colored chicks with black head spot could be read as either wheaten(red sex links are wheaten) or chicks with Co(columbian pattern- solid colored body, black on tail/neck) or dominant white with random black spot(s).
You are right to assume that all chicks should be barred if the roo was pure for barring.
However the red sex link also has dominant white(but not pure for it).
If a black or mostly black chick got the dominant white(DW) from the sex link hen, the chick will turn out white or mostly white, commonly with some black dots somewhere on the body.
Chicks that didn't get DW should come out looking like barred chicks. That would be the one black barred.
If the chicks feather out in Delaware or Delaware pattern with buff/red wash on body I'd say that's Co working on these.. not sure how that would happen from dominique roo unless he wasn't pure for the solid black with cuckoo pattern over it.
p.s. all male chicks from this would be Bb, the females would be B- as it's a sex linked gene. Any non-DW chicks without barring would be proof the roo was Bb.