I would think it would be an instinctive behavior for multiple hens to use the same nest. If one goes broody, she will then be sitting on everyone's eggs, thus insuring the survival of every individual hen's line. Sort of a survival of the fittest kind of thing; multiple layers and occasional single broodies keep the flock going, by hatching not only their own few "children" but all the others as well.