Yes, please load the video. It has to go on Vimeo or YouTube and then share the link.
Just a heads up, I killed a sick chicken by dipping her in cool water on a super hot day. All the healthy girls seemed to do better after the dip, but my sick one started screaming repeatedly (couldn’t breathe) stumbled, flapped and died. It was HORRIBLE and I will never forget it.
I don’t want to scare you, but strongly caution you regarding wetting a sick bird. If you are certain it is only heat related, well that would be another story.
Have you forced fluids? I’m wondering if she has aspirated crop (or other) fluid into her lungs. Do you know where to put the syringe? It goes to the right of the back of the throat. The hole in the center is a straight path to her lungs. If you think she has aspirated, that could explain the gasping and I can try to call in some more experienced folks to help figure out what to do about that.