Hello everyone, sorry once again for the late update, things have been super busy and crazy for me lately, with a heat wave and water problems, etc.
Friend seems to be still doing well. She is acting and eating normal!
I still have her in my room and give her daily litter changes.
I put another quail in the cage with her, her name is Snowflake, she is pretty laid back. She is 1.5 years old with poor eyesight, so she is safe to keep with Friend.
Friend has been much happier since I moved Snowflake with her.
Friend's wound swelling has went significantly down, but the swelling is a much darker color ... I don't know if that's good or bad.
She is moving around surprisingly well despite not having half of her other leg.
I plan to post pictures from her tomorrow.
Once again, thank you all for your help and advice, I will continue to update. Good night and happy Sunday.