Hi, if you do a search in the coop articles, you'll find some examples of other member's barn coops. Like these:
slinks-coop-in-a-barn.64768
lil-go-peep-chicken-barn.67770
barn-stall-conversion.73002
Best of luck with your build and I hope you'll document the process so you share it with us!