I am sorry you have to make this choice. After my divorce, the kids and I had to live in the city (where rent was more affordable). To make a very long story short, we could not have ANY animals..no cat..no dog..not even a fish tank! (this was due to landlord..not laws.)
Anyways...11 years later here I am in the "farm country" and am so relieved I can have what ever my little heart desires (or my wallet can afford!)
As for my 6 chickens, they have become very loud! Not only when laying an egg, but when they hear us come home or they hear the back door shut. They get all worked up knowing we are coming out to visit them!
I wish you luck. My chickens have done nothing but possitive things within my little family of three humans, two cats and one big baby of a lab!