Do you have to do that in the summer so it is not so cold?
To brood outdoors? Depends on your definition of "cold." My chicks have always been raised in May, when it ranges from mid 40s F-mid 60s F. Some folks have raised chicks outside in the 20s, though that'd probably require more attention and set up to ensure they can get warm as needed.