Can you keep the bully in the coop during the day? If I were you I would find a way to separate them for at least the portion of the day where they aren't out ranging or you can't be there to police them. But I wonder if the bully has a health problem that is irritating her aside from or because of the molting.