If you are legal and you are already keeping them in the coop until 7am (which you say is the ordinance) I would not do a thing. It makes me nuts that instead of knocking on your door and letting you know what is bothering them....they call in a complaint! That blows the proactive attempt at harmony out my window. To me it's a spineless cruddy thing to do.