I highly doubt a weasel would/could pull a chicken that far through the fence ... more than likely a raccoon ...
Yes, you can hook/wire the hardware cloth to the existing fence, I wouldn't waste the time or energy with the barbed wire, as most predators can easily fit between the barbs, unless you have bears ...
Yes, you can hook/wire the hardware cloth to the existing fence, I wouldn't waste the time or energy with the barbed wire, as most predators can easily fit between the barbs, unless you have bears ...