Just curious why did you separate them?
We have a silkie bantam rooster named Romeo that knows he is a handsome dude and all the girls want to be with him. He will do his feather dance around hens twice his size and fight any rooster that tries to intervene. He has a hen of his own (her name is Juliette of course) and she is the only hen that will let him mount. This morning, when I let them out, he decided I was worthy of his attention and did his dance around my feet. I told him to keep dreaming! He looked up at me like he knew what I was saying and went to stand guard beside Juliette at the water fountain. I started my day with a good laugh.