It may be a little swollen, but personally, I would leave the hocks alone. She's 8 years old so some of that may be age related.
You could file the nails down to blunt them if they are digging into her feet.
You could file the nails down to blunt them if they are digging into her feet.