I have a similar thing on my Black Copper Maran, except her growth has a "nail" (like her claw) growing out of it. It's like a black growth growing at the tip of her waddle growing into the underneath of her neck, where there it looks more like a tumor. She has been eating like a pig for the last month and it doesn't seem to bother her much. But lately it started to release liquid. She has lost some weight so I am getting worried. Anyone?????
P.S. She is about 2-3 years old, was laying lots of eggs up until about two weeks ago, and lately has become broody.