I'm 'old school', I have red heat lamps in my brooders. I haven't notice any cannibalism in quail chicks, from running a light source 24/7. Even in adult quail I haven't witnessed cannibalism, only aggression! If it's not noticed until the bird has been killed, it will stop at that time...they don't continue to 'feed' on the dead bird.
As far as light in the incubator, if your incubator is setup properly, there shouldn't be much ambient light getting into the incubator. Doesn't mean you have to set it up in a totally dark room but shouldn't be near windows for reasons other than light.
I haven't notice any decerable differences in lights being on in the incubation room or whether they where not on, as far as having any effect on them hatching. When it's time to hatch....they hatch!