I would put my attention on the run, make it fully enclosed with a roof and predator proof. Put up wood fencing over the hardware cloth on 3 or even 3.5 of the walls. Put up some roosts and turn the tiny coop into a nest box. Then get a dozen more chicks!