Are the two groups of chicken different breeds? Sometimes birds of a feather do prefer to flock together. Or maybe they just feel more secure being with their familiar buddies.
Hello from Oregon & welcome to BYC. My flock is mixed & I add to it every so often. It does take a while for the mingling to start most of the time but yours are young and should adjust fine.