I'll say that chicken wire is only good for keeping chickens out, and a good use for it is to keep them out of your garden. My chickens easily get into 3 1/2 feet of enclosure, so now I use chicken wire to enclose the top of my small garden.
Nearly every chicken can be noisy. The little serama hen I had was the quietest chicken I've ever owned, but to me (and me being my opinion) seramas weren't chickeny enough, so I stick to large chickens.
Use hardware cloth or something stronger for your coop.
Start with chicks. Less danger of disease, they'll get used to you, and sure, you have to wait what seems like forever to get eggs, but you'll be as proud as when your kid was born. (Okay, that's a stretch for some, but not for others... )
A cool thread for tips
https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=598469&p=1
Choose a breed or mixed breed YOU and YOUR WIFE like. Chicken people are nicer than other people, but you'll still run into those that prefer this breed, or that breed, or, especially dangerous to deal with-- the purists. I like both mixed and "pure" chickens.
Good luck, and you've def found the right site.