With a swollen eye from an injury or respiratory disease, you can flush the eye with saline eye wash, and get some Terramycin eye ointment from a feed store to put into the eye twice a day for a week or so. If symptoms continue, I would treat with Tylosin in the water or Tylan injectable given orally.