In that situation I would get rid of the one that's getting beat up. He is the less dominant male and the geese might not let him mate. But breeding season only lasts a few months, you could always pen them up so they can't get to each other. Once breeding season is over they should be fine.
