Chickens can swallow a calcium tablet whole. Place it in the back of her throat. Sugar water or electrolytes would be good to offer. If she is overweight, she might be suffering from heat stress or something like fatty liver disease. Get her cooled off. If she seems hot and panting, standing in cool but not freezing water can help. I hope that she gets better, but time will tell.