Well I say go ahead and rehome the chickens while they are still alive. If you plan to do nothing to ensure their safety why keep them? Especially if you dont plan on getting rid of the dog I would just rehome the chickens for their safety. As big as a mastiff is he is going to get to them no matter what you think you have done to protect them. So not fair to the chickens.