Hi. I live in the Bay Area, too. Apparently you can administer fish antibiotics in capsule form. Check for posts by @azygous on the subject. In the meantime, I know here in California we don’t have the cold other parts of the country do, but we’ve had significantly fluctuating temperatures, which can be hard on them. Can you provide a temporary, but safe heat source? How is the ventilation in your coop?