Welcome to BYC. Is it at the hock or elbow? is the hock swollen? Can the chick stand and walk? Sometimes a hock can be swollen and red from a slipped tendon or bone deformity causing pressure on the tendon, but mycoplasma synoviae infection in the joint can sometimes be a cause. Can you try and post a picture or two?