The problem with breeding for f2 olive eggers is there is no "olive" gene. It's the combo of blue with dark brown, so a good olive egger has both those genes. They basically have a 50% chance of passing each one on to any given offspring, so you'll have pullets that lay a combo of possibly olive, regular green and brown eggs.
Here's a good thread with folks doing similar projects.....