Now, I can buy part of that. I can see where the texture or content of feed can make changes over a period of time. Just not a measurable difference over the coarse of a night. I can certainly see where a whole stomach over an empty stomach might make a difference. The motor runs better with fuel. I just cannot see how whole corn vs. ground corn makes a measurable difference of core body temperature. Again, I am not saying that it doesn't. Well . . . I kind of am, but I would not be surprised if I was proved wrong.
This is the way I see it. The autonomic nervous system regulates core body temperature. It is not like there is a thermostat at a single point. It is sensing an entire system simultaneously. The birds has an ideal core body temperature. The system is constantly making adjustments to regulate it as closely as possible to that ideal. If I raise the temperature in the stomach by two degrees, the body is going to adjust and distribute that heat more evenly. That is why blood leaves the hands when they are cold and we get flushed when we are hot. The result is that core temperature stays constant unless it is burdened beyond it's limits to manage.
A hot drink on a cold morning does have a warming effect as the body distributes the heat, but it is very short lived. As fast as a bird's system works, any improvements that could be made would be very short lived. They are pretty darned hungry first thing in the morning.
I did read two Korean studies (south, not north lol), where they fed one group bamboo leaves and another a traditional ration. The birds on the bamboo leaves survived believe or not, but they performed very poorly. The one notable effect was found on the autopsies. Their intestines were significantly longer and more developed than the intestines of the control group. Longer more developed intestines mean more nutrient intake. Their system was getting more out of the bamboo than their counterparts would have been able.
From then on out I felt the grass range was even better than I had thought. It is improving the digestive function by making it work. When you mention Mr Holtz's experience before, it made sense to me.
So, I throw my birds some whole grains while they are ranging.