Hi and welcome to BYC. This link may help you navigate the site - “How to...” guides
Chat with other BYC members nearby using the links in my signature, below (turn your phone to landscape to see them).Make yourself at home and enjoy the forums.
Have you ever shut them in their coop for a few days so the are forced to lay in their coop. I also have golf balls in my nest boxes. I had some that didn't want to lay in the nest boxes or their coop. I built a community nest box out of some scrap wood and took the other out. Since I put the community nest box in the birds are now laying in it. Good luck and have fun...