I would build a large run at one end of the trailer. And be sure to put hardware cloth over all windows. There is partial shade most of the day too. I think the chicks might like it.
It should work if you let the chickens into the run during the day.
What state do you live in?