Because the Cornish Cross does not come from two parents that are stocky and fast growing. One grandparent might have concentrated genes for fast growing, one grandparent might be large breasted, one grandparent might be white, and the 4th might be very calm. Their grandchildren hatch large breasted, fast growing, white, and calm. But breed the grandchildren together and you might get black color gene from the large breasted grandparent, slow growth from the calm grandparent, a scrawny breast gene from the white grandparent.......
And maybe if you breed two small dogs together, you might get a small dog. But maybe not. If one of those small dogs had a parent who is a Labrador and a parent who is a chihuahua, it might be small itself but it might have puppies who grow as large as a Labrador.
And you certainly can't breed a chihuahua to a Pomeranian and end up with a Papillon.
And maybe if you breed two small dogs together, you might get a small dog. But maybe not. If one of those small dogs had a parent who is a Labrador and a parent who is a chihuahua, it might be small itself but it might have puppies who grow as large as a Labrador.
And you certainly can't breed a chihuahua to a Pomeranian and end up with a Papillon.