Ok so like make one on the left of the coop, one on the right, and maybe another one in front of the other roosts already in there?
Or you can do it as 1 big, U or L shape, sort of like what @DobieLover has https://www.backyardchickens.com/attachments/roost-addition-and-modification-jpg.1841991/