Asthetically speaking I'd do the wire inside the lattice but I say that because if you're not covering the top it's not predator proof no matter how high you go with the wire, inside or outside.
While it doesn't make a difference for the lightweight climbers, it does make a difference for the larger predators -- especially dogs, who will break the wire off it's supports by throwing their body weight at it.