I'd take the eggs, place the hen where I hoped she would brood, and see if she'll sit on them, and see if anything happens. You can check for movement by candling.
She may not have been off the nest for the whole 2 days, so you don't know how cold the eggs actually got. I once had a batch of eggs abandoned by mistake (due to my foolishness). I opened the coop door and startled the broody who ran into the yard. I hastily caught her when she settled and put her on the eggs and closed the broody hutch door. Only, about 6 hours later, on night lock, discover to my horror that I had picked up her sister who was not broody and NOT having any of this sitting on eggs stuff.
The eggs were very cold, but I put the original hen back on. She sat for several more days. I had a later hatch, about a day or 2 late, and only about 50% survived.
So, there is hope. If the eggs have truly been abandonded for more than a day, I doubt the chicks survived. However, you can use those eggs to train your broody to sit where you want.
Then, you can try to get feedstore or young chicks to foster. I find most hens who have been brooding sincerely for 2 1/2 weeks are ready for chicks. I also find, though, that artificially hatched chicks from feedstores are pretty dumb and often afraid of the hen. It is usually their misbehavior of refusing to stay with the hen and be warmed by her that causes the hen to strike out at them.
I get about 50/50 success with feedstore chicks. Get them young, preferably day or two old. Load them up with electrolytes before you place them under the hen, and watch closely for the next couple of days. It works best if you place at night working from the tail end of the hen so she can't strike out at you while you hold the chick. Usually I have some success by morning. It is during that first day that the chicks tend to wander, so it usually is best if momma and chicks are confined to prevent a chick stranding themselves.
Good luck. Let us know what happens.
LofMc