Thank you for your kind advice. Your reassurance is much appreciatedCan you suggest any modifications? I know you said it may not work but I'd like to give it a go rather than waste it.
I will take a look, thank you
Short of building an entirely different structure it still won't hold many birds but....
If you took one side off including the nest boxes and continued the roofline down on that side rebuilding the outer walls it gains you a tiny bit of space.
I would also be setting it on a platform 2' tall because getting on the ground to clean it would make me set it on fire to be rid of it.
How handy are you at building things? Do you have tools like saws and drills/impact drivers?
Do you have a friend who does?