Fresher wood chips may lock up some nitrogen as it begins to decompose...which could explain the slow growth. Best to let them sit in the pathways or partially compost first.
And if you have poor soil, any compost is good compost...different types will add different things, and it sounds like your soil could use all of them.
And if you have poor soil, any compost is good compost...different types will add different things, and it sounds like your soil could use all of them.