You story about your chicken is so sad it makes me want to cry. I feel so sorry for you AND the chicken but putting her down is probably best. Check with your local humane society (s) and see if they will euthanize her for you. (might be cheaper) My sympathy to you and the chicken.