You might need to go to a gif platform like on iMessage, search a gif, select it and press the save image button, then it’s in your photos. When you click edit profile, try clicking that gif. Have you tried that yet? It could also be because the size is too bigCan you still set a gif as an avatar? When I try it won't upload.