click uploads at the top of the screen. Click on browse. Another window will open- go to my pictures. Hopefully your pics are on my pics on your computer...click on the one you want to upload.
when its finished, the pic will show on your upload screen with codes underneath. If you want to use that pic in a message, copy the url code. Go to your message, click IMG and paste your code.